Privacy Policy
개인정보처리방침
Who we are
Sweet Touch (“we”, “us”) is a sole proprietorship registered in the Republic of Korea. We develop and manufacture patented golf training equipment and related products.
| Registered name | Sweet Touch (스위트터치) |
| Representative | Kim Jongyoon |
| Business registration no. | 166-31-01910 |
| Address | 3F, Room 303, Jaeseong Plaza, 99 Hyeonam-ro, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 16875, Republic of Korea |
| Contact | info@sweettouch.net |
This policy explains what personal data we collect through sweettouch.net, why we collect it, how long we keep it, and what rights you have.
What we collect
We collect only what you actively submit. We do not require an account, and we do not ask for your name, phone number, address or payment details on this site.
| Item | When | Required |
|---|---|---|
| Email address | When you submit the color vote form | Required |
| Country | When you submit the color vote form | Required |
| Color selection | When you submit the color vote form | Required |
| Consent record and timestamp | Recorded automatically on submission | Required |
| Email address and message content | If you email us directly | Voluntary |
Automatically collected information
Our hosting and content delivery providers may log technical information such as IP address, browser type and access time for security, abuse prevention and content delivery.
We measure aggregate website traffic — page views, referring sites and country — using Cloudflare Web Analytics. It is privacy-first: it does not use cookies, does not fingerprint individuals, and does not build a profile of you. We do not use advertising cookies, analytics cookies or third-party tracking pixels on this site.
Why we use it
- To count and analyze color preferences so we can decide production colors
- To notify you when the product launches
- To respond to enquiries you send us
- To keep a record that you consented, as required by law
- Where you have separately opted in — to send marketing communications (see section 04)
We do not use your data for automated decision-making or profiling.
Marketing communications (optional)
Subscribing is optional. You can vote on colors without giving us an email address at all. If you do choose to subscribe, both consents are required — we treat launch announcements as promotional email, so we will not send you any marketing message without your marketing consent.
Scope of marketing consent. If you opt in, you agree to receive email from Sweet Touch about our business generally. This covers products and services that Sweet Touch develops, manufactures, sells or otherwise provides — including but not limited to golf training equipment, golf accessories, golf apparel, and related digital products such as mobile applications — and includes:
- New product launches, pre-orders and early access
- Promotions, discounts, sales and campaigns
- Events, exhibitions and trade show participation
- Company and brand news, including awards, certifications and partnerships
- Customer surveys and product feedback requests
Marketing email is sent by Sweet Touch only. We do not sell, rent or share your email address with third parties for their own marketing.
If a new processing or marketing purpose arises that is materially different from the purpose you consented to, we will assess whether separate consent is required before using your data for it. The addition of a new product within the scope above does not by itself require new consent.
You can withdraw marketing consent at any time using the unsubscribe link in every marketing email, on our unsubscribe page, or by writing to info@sweettouch.net. Withdrawal takes effect promptly and does not affect the lawfulness of messages already sent.
How long we keep it
We keep personal data only for as long as the purpose you consented to requires it, and we destroy it without undue delay once that purpose is complete.
| Data | Retention period |
|---|---|
| Subscriber details (email, country) | Until you withdraw consent, or until the purpose ends |
| Consent records | Retained separately, to the minimum extent required by applicable law, as proof of lawful collection |
| Inactive subscribers | Reviewed internally three years after your last interaction |
| Color vote data | Retained as aggregate statistics once production colors are decided |
| Direct enquiry emails | Until the enquiry is resolved and any follow-up period has passed |
Electronic records are deleted so they cannot be recovered. You can ask us to delete your data at any time — see section 08.
Who processes it
We do not provide your personal data to third parties for their own purposes. We do use service providers who process data on our behalf, under contract and on our instructions only.
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Netlify, Inc. | Website hosting and colour-vote form storage | United States |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Email delivery and subscriber list management | France (European Union) |
| Cloudflare, Inc. | Aggregate website traffic measurement | United States |
Because these providers operate outside the Republic of Korea, your data is transferred overseas for the purposes and retention periods described above. If we add a provider — for example an email delivery service — we will update this policy and give notice before the change takes effect.
Age, markets and periodic reconfirmation
Minimum age
Our email subscription service is offered to people aged 16 or older. This is a conservative operating standard we set ourselves; it is not a statement that a single age replaces the statutory consent age in any particular country. We do not accept subscriptions from anyone under 16 and we do not operate a parental-consent process. We do not collect dates of birth — you simply confirm your age when subscribing.
Markets we serve
Our primary markets are the Republic of Korea, the United States and Japan. We do not actively target the EU or EEA: we do not offer EU shipping, EU currency pricing or localised marketing for EU markets. If we begin offering goods or services to people in the EU or EEA, or begin marketing to them directly, we will review our obligations under the GDPR and ePrivacy rules — including whether an EU representative must be appointed — before doing so.
Periodic reconfirmation (Republic of Korea)
Where Korean law requires it, we contact subscribers in the Republic of Korea every two years from the date of consent to confirm whether they wish to continue receiving marketing email. This is a confirmation notice, not a re-registration — you do not need to sign up again.
Your rights
You may at any time ask us to:
- Confirm whether we hold personal data about you, and give you a copy
- Correct data that is inaccurate
- Delete your data
- Stop processing your data
- Withdraw any consent you gave
Write to info@sweettouch.net. We respond without undue delay. We may ask you to confirm the request came from the email address on file.
How we protect it
- Access to submitted data is limited to the representative
- The site is served over HTTPS
- Exported files containing personal data are stored in access-restricted locations
- We collect the minimum data needed, and no sensitive categories
Contact and complaints
Data protection officer: Kim Jongyoon — info@sweettouch.net
If you are in the Republic of Korea and are not satisfied with our response, you may contact the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, kopico.go.kr), the Privacy Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr), or the relevant investigative authority.
Changes to this policy
If we change this policy, we will post the revised version on this page with a new effective date at least seven days before it takes effect. If the change materially affects your rights, we will give at least thirty days’ notice and, where required, ask for your consent again.
Version 1.1 — effective 7 August 2026
사업자 정보
스위트터치(이하 “회사”)는 대한민국에 등록된 개인사업자로, 등록특허 기반 골프 트레이닝 장비 및 관련 제품을 개발·제조·판매합니다.
| 상호 | 스위트터치 (Sweet Touch) |
| 대표자 | 김종윤 |
| 사업자등록번호 | 166-31-01910 |
| 사업장 소재지 | 경기도 용인시 수지구 현암로 99, 재성프라자 303호 (우 16875) |
| 연락처 | info@sweettouch.net |
본 방침은 회사가 웹사이트 sweettouch.net을 통해 수집하는 개인정보의 항목, 이용 목적, 보유기간, 정보주체의 권리에 관한 사항을 안내합니다.
수집하는 개인정보 항목
회사는 이용자가 직접 입력한 정보만 수집합니다. 회원가입 절차가 없으며, 본 사이트에서 이름·연락처· 주소·결제정보는 수집하지 않습니다.
| 항목 | 수집 시점 | 구분 |
|---|---|---|
| 이메일 주소 | 색상 투표 양식 제출 시 | 필수 |
| 국가 | 색상 투표 양식 제출 시 | 필수 |
| 선택한 색상 | 색상 투표 양식 제출 시 | 필수 |
| 동의 여부 및 동의 일시 | 제출 시 자동 기록 | 필수 |
| 이메일 주소 및 문의 내용 | 이메일로 직접 문의한 경우 | 임의 |
자동으로 수집되는 정보
웹사이트 호스팅 및 콘텐츠 전송 사업자는 보안·부정이용 방지·콘텐츠 전송을 위하여 접속 IP 주소, 브라우저 종류, 접속 일시 등의 기술적 정보를 기록할 수 있습니다.
회사는 Cloudflare Web Analytics를 이용하여 페이지 조회수, 유입 경로, 국가 등 집계된 방문 통계를 측정합니다. 이 도구는 쿠키를 사용하지 않고, 개인을 식별하기 위한 핑거프린팅을 수행하지 않으며, 이용자 개인에 대한 프로필을 생성하지 않습니다. 본 사이트는 광고용 쿠키, 분석용 쿠키, 제3자 추적 픽셀을 사용하지 않습니다.
개인정보의 이용 목적
- 제품 색상 선호도 집계 및 분석 — 생산 색상 결정을 위한 자료
- 제품 출시 알림 발송
- 문의 사항에 대한 회신
- 법령에 따른 동의 사실의 기록·보관
- 별도로 수신에 동의한 경우 — 광고성 정보의 전송 (제04항 참조)
회사는 수집한 개인정보를 자동화된 의사결정이나 프로파일링에 이용하지 않습니다.
광고성 정보 수신 동의 (선택)
이메일 구독 자체가 선택 사항입니다. 이메일을 남기지 않아도 색상 투표에는 아무런 제한이 없습니다. 다만 구독을 선택하신 경우에는 두 동의가 모두 필요합니다. 회사는 신제품 출시 안내 역시 광고성 정보로 취급하므로, 수신 동의가 없으면 어떠한 마케팅 이메일도 발송하지 않습니다.
수신 동의의 범위. 동의하신 경우, 회사의 사업 전반에 관한 안내를 이메일로 수신하는 데 동의하는 것으로 봅니다. 그 범위는 스위트터치가 개발·제조·판매하거나 그 밖의 방법으로 제공하는 제품 및 서비스 — 골프 트레이닝 장비, 골프 액세서리, 골프 의류, 모바일 애플리케이션 등 관련 디지털 제품을 포함하되 이에 한정되지 않습니다 — 에 관한 다음 사항을 포함합니다.
- 신제품 출시, 사전예약, 얼리액세스 안내
- 프로모션, 할인, 세일, 캠페인 안내
- 이벤트, 전시회, 박람회 참가 소식
- 수상·인증·제휴 등 회사 및 브랜드 소식
- 고객 설문 및 제품 피드백 요청
광고성 정보는 스위트터치 명의로만 발송됩니다. 회사는 이용자의 이메일 주소를 제3자의 마케팅 목적으로 판매·대여·제공하지 않습니다.
기존 동의 목적과 실질적으로 다른 새로운 개인정보 처리·마케팅 목적이 추가되는 경우, 회사는 해당 목적에 이용하기 전 별도 동의 필요 여부를 검토합니다. 위 범위 안에서 신제품이 추가되는 것만으로는 재동의가 필요하지 않습니다.
수신 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다. 모든 광고성 메일 하단의 수신거부 링크, 수신거부 페이지, 또는 info@sweettouch.net으로 요청하시면 지체 없이 처리합니다. 철회 이전에 발송된 메일의 적법성에는 영향을 주지 않습니다.
보유 및 이용 기간
회사는 동의받은 목적에 필요한 기간 동안만 개인정보를 보유하며, 처리 목적이 달성되어 불필요해진 때에는 지체 없이 파기합니다.
| 구분 | 보유 기간 |
|---|---|
| 구독자 정보 (이메일·국가) | 수신 동의 철회 시 또는 이용 목적 종료 시까지 |
| 동의 증빙 기록 | 적법한 수집 사실의 증명을 위하여 관계 법령상 필요한 기간 내에서 최소 범위로 별도 보관 |
| 장기 미활동 구독자 | 최종 반응일로부터 3년 경과 시 내부 재검토 |
| 색상 투표 데이터 | 생산 색상 결정 후 통계 형태로만 보관 |
| 이메일 문의 내역 | 문의 종결 및 후속 대응 기간 경과 시까지 |
전자적 파일 형태의 정보는 복구할 수 없는 방법으로 영구 삭제합니다. 이용자는 언제든지 삭제를 요청할 수 있습니다(제08항 참조).
개인정보의 제3자 제공 및 처리위탁
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 그의 고유한 목적으로 제공하지 않습니다. 다만 서비스 제공에 필요한 범위에서 아래 사업자에게 처리를 위탁하고 있으며, 위탁받은 자는 계약에 따라 회사의 지시 범위 내에서만 개인정보를 처리합니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 | 소재 국가 |
|---|---|---|
| Netlify, Inc. | 웹사이트 호스팅 및 색상 투표 데이터 저장 | 미국 |
| Brevo (Sendinblue SAS) | 이메일 발송 및 구독자 명단 관리 | 프랑스 (유럽연합) |
| Cloudflare, Inc. | 웹사이트 방문 통계의 집계 | 미국 |
위 수탁자는 대한민국 외에 소재하므로, 이용자의 개인정보는 위에 기재된 이용 목적 및 보유 기간의 범위에서 국외로 이전됩니다. 이메일 발송 대행 등 수탁자가 추가되는 경우, 회사는 본 방침을 갱신하고 변경 사항이 적용되기 전에 이를 고지합니다.
이용 연령 · 대상 시장 · 정기 확인
이용 연령
회사의 이메일 구독 서비스는 만 16세 이상을 대상으로 운영합니다. 이는 회사가 자율적으로 설정한 보수적 운영기준이며, 각 국가의 개인정보 법정동의 연령을 하나의 기준으로 대체한다는 의미는 아닙니다. 만 16세 미만의 구독은 받지 않으며, 별도의 법정대리인 동의 절차는 운영하지 않습니다. 생년월일은 수집하지 않으며, 구독 시 만 16세 이상임을 확인하는 방식으로 운영합니다.
대상 시장
회사의 우선 판매시장은 대한민국·미국·일본이며, EU 및 EEA를 적극적으로 타겟하지 않습니다. EU·EEA 대상 배송, 현지 통화 표기, 현지화 마케팅을 제공하지 않습니다. 향후 EU·EEA 정보주체를 대상으로 상품·서비스를 제공하거나 이메일 마케팅을 수행하게 되는 경우, 회사는 그에 앞서 GDPR 및 ePrivacy 관련 의무와 필요한 경우 EU 대리인 지정 여부를 별도로 검토합니다.
수신동의 정기 확인 (대한민국)
관계 법령에 따라, 회사는 대한민국 이용자의 광고성 정보 수신동의에 대하여 동의를 받은 날부터 매 2년마다 수신동의 유지 여부를 확인하는 안내를 발송합니다. 이는 수신동의 여부를 확인·안내하는 절차이며, 2년마다 다시 가입해야 한다는 의미가 아닙니다.
정보주체의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든지 다음의 권리를 행사할 수 있습니다.
- 개인정보 처리 여부의 확인 및 열람 요구
- 오류가 있는 경우 정정 요구
- 삭제 요구
- 처리 정지 요구
- 기존에 제공한 동의의 철회
info@sweettouch.net으로 요청하시면 지체 없이 처리합니다. 본인 확인을 위하여 회사에 등록된 이메일 주소에서 요청해 주시기를 요청드릴 수 있습니다.
개인정보의 안전성 확보 조치
- 수집된 정보에 대한 접근 권한을 대표자로 한정
- 웹사이트 전 구간 HTTPS 적용
- 개인정보가 포함된 내려받기 파일은 접근이 제한된 위치에만 보관
- 목적 달성에 필요한 최소한의 정보만 수집하며, 민감정보 및 고유식별정보는 수집하지 않음
개인정보 보호책임자 및 권익침해 구제방법
개인정보 보호책임자 김종윤 — info@sweettouch.net
회사의 처리 결과에 만족하지 못하신 경우 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담을 신청하실 수 있습니다.
| 개인정보분쟁조정위원회 | 1833-6972 · www.kopico.go.kr |
| 개인정보침해신고센터 | 118 · privacy.kisa.or.kr |
| 대검찰청 사이버수사과 | 1301 · www.spo.go.kr |
| 경찰청 사이버수사국 | 182 · ecrm.police.go.kr |
고지의 의무
본 방침의 내용이 변경되는 경우, 회사는 변경 사항의 시행 최소 7일 전에 본 페이지를 통하여 개정 내용과 시행일을 공지합니다. 이용자 권리에 중대한 영향을 미치는 변경의 경우 최소 30일 전에 공지하며, 필요한 경우 동의를 다시 받습니다.
버전 1.1 — 2026년 8월 7일 시행